-
1 сальниковое уплотнение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сальниковое уплотнение
-
2 сальниковое уплотнение
уплотнение с, сальниковое см. сальникРусско-немецкий словарь по энергетике > сальниковое уплотнение
-
3 сальниковое уплотнение
Русско-английский военно-политический словарь > сальниковое уплотнение
-
4 сальниковое уплотнение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сальниковое уплотнение
-
5 сальниковое уплотнение
Англо-русский словарь технических терминов > сальниковое уплотнение
-
6 сальниковое уплотнение
Русско-английский технический словарь > сальниковое уплотнение
-
7 сальниковое уплотнение
1) Naval: packing gland2) Engineering: gland seal, packing seal, seal, stuffing box seal, stuffing gland seal3) Oil&Gas technology stuffing-box seal4) Oilfield: stuffing-box packing, profile seal5) Arms production: stuffing box6) General subject: crevice seal7) Makarov: gland sealing8) Machine components: gland packingУниверсальный русско-английский словарь > сальниковое уплотнение
-
8 сальниковое уплотнение
Русско-английский политехнический словарь > сальниковое уплотнение
-
9 сальниковое уплотнение
adj1) eng. Abdichtung, Wellendichtung, Stopfbuchsabdichtung2) construct. Stopfbuchsdichtung, Stopfbüchsendichtung, Stopfbüchsenpackung3) oil. Berührungsdichtung, Metallpackung, Packungsstopfbüchse, Stoffbüchse, Stopfbüchse4) atom. Stopfbuchsendichtung5) shipb. Schiebestopfbuchse, Stopfbuchsenpackung, Ölabdichtung, ÖldichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > сальниковое уплотнение
-
10 сальниковое уплотнение
tenuta a premistoppa, premistoppa mDictionnaire technique russo-italien > сальниковое уплотнение
-
11 сальниковое уплотнение
Русско-английский физический словарь > сальниковое уплотнение
-
12 сальниковое уплотнение
adjeng. junta de prensaestopas, retenedor de grasa, estopero -
13 сальниковое уплотнение
adjmech.eng. garniture tournanteDictionnaire russe-français universel > сальниковое уплотнение
-
14 сальниковое уплотнение
adjeng. stopbus afdichtingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сальниковое уплотнение
-
15 сальниковое уплотнение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сальниковое уплотнение
-
16 сальниковое уплотнение
-
17 сальниковое уплотнение
• ucpávka -
18 сальниковое уплотнение
Русско-английский словарь по нефти и газу > сальниковое уплотнение
-
19 сальниковое уплотнение
-
20 сальниковое уплотнение
prensaestopa, retenedorРусско-испанский автотранспортный словарь > сальниковое уплотнение
См. также в других словарях:
сальниковое уплотнение — сальник Уплотнение подвижных деталей (узлов) арматуры относительно окружающей среды, в котором применен уплотнительный элементе принудительным созданием в нем напряжений, необходимых для обеспечения требуемой герметичности. [ГОСТ Р 52720 2007]… … Справочник технического переводчика
сальниковое уплотнение (сальник) — 7.20 сальниковое уплотнение (сальник): Уплотнение подвижных деталей (узлов) арматуры относительно окружающей среды, в котором применен уплотнительный элементе принудительным созданием в нем напряжений, необходимых для обеспечения требуемой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кольцевое сальниковое уплотнение — кольцевой затвор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кольцевой затвор EN ring seal … Справочник технического переводчика
подтянуть (сальниковое уплотнение насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pull up … Справочник технического переводчика
устройство контроля выброса пара через сальниковое уплотнение конденсатора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland steam condenser exhaust monitorGSCEM … Справочник технического переводчика
Сальниковое устройство — Этот сальник сильно поджат из него выдавливается … Википедия
уплотнение — 3.3 уплотнение (gasket): Сжимающий элемент в соединении, обеспечивающий защиту от проникновения пыли. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 31 2010: Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с видом взрывозащиты от воспламенения пыли «t» … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уплотнение верхнее — У плотнение верхнее уплотнение, дублирующее сальниковое или сильфонное уплотнение, образованное поверхностями, выполненными на шпинделе (штоке) и в крышке, обеспечивающее герметизацию внутренней полости арматуры по отношению к внешней среде при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Манжетное уплотнение — по DIN 3760 вала с креплением в корпусе A: Вал … Википедия
САЛЬНИК — сальниковое уплотнение, деталь машин, герметизирующая зазор между подвижной и неподвижной частями машины (напр., штоком и цилиндром). Применяют С. с мягкой (асбестовой, пеньковой, резин. и т. д.) и металлич. набивкой, а также в виде набора… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации